وقتی زبان بمیرد، فرهنگ را با خود می‌برد

در آستانه روز جهانی زبان مادری، عصر دیروز چهارشنبه اول اسفند ۱۴۰۳ با حضور جمعی از شاعران، نویسندگان و نخبگان فرهنگی و هنری ایلام، آیین نکوداشت استاد خسرو خسروی‌پور در مجتمع فرهنگی هنری ارشاد اسلامی ایلام برگزار شد.

در این مراسم دکتر آرش پالیزبان زبانشناس و مدرس دانشگاه گفت؛ هفت هزار زبان زنده در دنیا هست که شصت و نه زبان آن در ایران است و نزدیک به بیست زبان از اینان در معرض نابودی کامل  قرار دارند و دلیل این هم والدین و جامعه‌ای است که بی‌توجه به زبان مادری خود است.

وی افزود: ما اینک زبان اوستایی نداریم چون دیگر کودکی نیست که به آن تکلم کند و وقتی این اتفاق می‌افتد و والدینی نیست که به کودک خود زبان مادریش را آموزش بدهد، آن زبان دیگر مرده است و وقتی زبان بمیرد فرهنگ را با خود می‌برد چرا که بسیاری از واژه‌ها فرهنگ‌ساز و مشخصه فرهنگی در وجود خود دارند؛ واژه‌هایی که مختص آن زبان است و معادل آنها را در هیچ زبان دیگری نمی‌توان یافت.

این زبان‌شناس در خصوص زبان کوردی گفت: زبان کوردی یک مگازبان است و خود شامل چندین زبان در درون خود است که غنی از واژگان و اصطلاحات منحصر به خود است.

دکتر پالیزبان در ادامه عنوان کرد که بعضی زبان‌ها نقش زبان میانجی را ایفا می‌کنند و از اهمیت بسیار زیادی برخوردار هستند؛ مثلا زبان فارسی نقش زبان میانجی را در بین تمام زبان‌های ایرانی ایفا می‌کند و به همین دلیل از اهمیت به‌سزایی برخوردار بوده و ضمن پاسداشت و تقویت زبان فارسی بایستی برای غنای فرهنگی این سرزمین در حفظ زبان‌های مادری کوشید و در این خصوص بهترین کاری که می‌شود کرد آموزش این زبان‌ها به کودکانمان است.

پالیزبان اظهار امیدواری کرد؛ که با کمک انجمن‌های فرهنگی و ادبی از جمله انجمن زبان کوردی “زانست” بتوانیم در حفظ زبان مادری  قدم‌های موثری برداریم.

منبع: مهران نیوز